OLG Hamburg, Beschluss vom 04.02.2002, Aktenzeichen 3 W 8/02
("handy.com") - Domainrecht

Die Entscheidung

In dem Rechtsstreit ... hat das Hanseatische Oberlandesgericht Hamburg, 3. Zivilsenat, durch die Richter ... am 4. Februar 2002 beschlossen:

Im Wege der einstweiligen Verfügung - der Dringlichkeit wegen ohne mündliche Verhandlung - wird dem Antragsgegner bei Meidung eines vom Gericht für jeden Fall der Zuwiderhandlung festzusetzenden Ordnungsgeldes bis zu bis zu 250.000 EUR und für den Fall, dass dieses nicht beigetrieben werden kann, einer Ordnungshaft bis zu sechs Wochen oder einer Ordnungshaft bis zu sechs Monaten verboten, für folgende Dienstleistungen:

Dienstleistungen der Telekommunikation, Dienstleistungen der Unterhaltung in Verbindung mit Handys, insbesondere SMS-Sprüche, Handy-Spiele, Mailbox-Sprüche, Handy-lexikon, WAP-Guides, WAP-Spiele und ICONS, Design von ICONS, Internetdienstleistungen, nämlich Vermittlung und Vermietung, Sammeln, Speichern, Verarbeiten, Verwalten, Bereitstellen von Daten und Software sowie die Bereitstellung, Zurverfügungstellung und Vermietung von Zugangsmöglichkeiten und/Zoder Zugriffszeiten von Webspace, E-Commerce-Dienstleisutngen, nämlich Vermittlung und Abschluß von Verträgen über Online-Shops, Erstellung und Unterhaltung virtueller Kommunikationsmöglichkeiten, technisched und konzeptionelle Computerdienstleistungen, insbesondere Weiterleitung von e-Mails auf das Handy, Versand von SMS über das Internet und Zurverfügungstellung von WAP-links, Bereitstellung von Logos und Klingeltönen für Handys

a) im geschäftlichen Verkehr die Internet-Domain Adresse "handy.com" und/oder www.handy.com zu benutzen oder benutzen zu lassen

und/oder

b) im geschäftlichen Verkehr die Marken

- handy-com, Register Nr. 301 28 225 (Az.: 301 28 225.0/42) und - HANDY.INFO Register-Nr.: 301 39 583 (Az.: 301 39 583.7/42) und - HANDY.BIZ, Register-Nr.: 301 39 584 (Az.: 301 39 584 (Az.: 301 39 584.5/42)

Der Antragsgegner trägt 7/8, die Antragstellerin 1/8 der Kosten des Verfahrens in beiden Instanzen nach einem Streitwert von 200.000 DM = 102.258 EUR

Gründe
Die Beschwerde der Antragstellerin hat Erfolg, soweit sie noch weiterverfolgt wird.

Der Antrag des Antragstellers auf Erlaß einer einstweiligen Verfügung ist zulässig und begründet.

Es kann offenbleiben, ob sich die geltend gemachten Unterlassungsansprüche gem. § 14 MarkenG aus der Wort-Bildmarke herleiten lassen. Jedenfalls ergeben sie sich aus § 15 Abs. 2, 4 MarkenG. Zwischen der Firma der Antragstellerin und der beanstandeten Bezeichungen des Antragsgegners besteht Verwechslungsgefahr.

Der einzige, wenn auch nur schwach kennzeichnungskräftige Bestandteil der Firma der Antragstellerin ist "handy.de". Diese Bezeichnung ist nur für Mobiltelefone glatt beschreibend, aber nicht für andere Waren und Dienstleistungen, die sich auf das Handy/Internet beziehen. Demgemäß ist die Marke "HANDY.BIZ" inzwischen für den Antragsgegner eingetragen worden. Da die Zusätze "Vertriebs GmbH" rein beschreibend sind, wird der Verkehr die Antragstellerin kurz als Firma "Handy.de" bezeichnen.

Angesichts der vorhandenen Branchenidentität, zumindest - ähnlichkeit (beiderseits Bereich der Handy/Internet-Kommunikation) sind Verwechslungen zu befürchten. Die beanstandeten Bezeichnungen unterscheiden sich von dem maßgebenen Firmennamen der Antragstellerin "handy.de" nur dadurch, dass sie unterschiedliche Zusätze aufweisen, nämlich statt des Zusatzes "de" die Zusätze "com", "INFO" bzw. "BIZ". Diese Unterschiede genügen nicht, um Verwechslungen auszuschließen.

Der Antragsgegner verwendet die beanstandeten Bezeichungen nicht etwa glatt beschreibend bzw. wird das tun. Für die angemeldeten Marken bzw. eingetragene Marke trifft das ohne weiteres zu. Für die Internet-Domain gilt nichts anderes. Für den Antragsgegner besteht insoweit auch kein Freihaltebedürfnis. Er mag die Bezeichung "handy.com" mit einem unterscheidungskräftigen Zusatz verwenden.